Vallée de la Canner

Balade autour d'Elzange

anpvc — 2010-09-03T10:18:39Z

La prochaine balade du patrimoine organisée par l' A.N.P.V.C. aura lieu le samedi 11 septembre 2010 : départ groupé à 13h 30 devant l'école Maginot d'Elzange (Attention ! l'école ne se trouve pas dans le village, mais de l'autre côté de la route Koenigsmacker-Kédange, à Elzange-Cité !).

Le circuit, d'une dizaine de kilomètres, nous emmènera, à travers la forêt, aux confins d'Oudrenne et de Breistroff-la-Petite et nous permettra de découvrir l'abri du Bichel Sud, un ouvrage de la ligne Maginot.

Tarifs : 3€ par participant (4€ pour les couples) ; gratuit pour les membres de l'ANPVC et les moins de 14 ans.

Abri du Bichel-Sud

Festival de théâtre de la Canner

anpvc — 2010-07-25T21:07:00Z

Le festival de théâtre a trouvé sa place dans le paysage de la Canner. Cette année, la troupe "De Nihilo Nihil" vous propose une redécouverte originale de Molière. Ce "plus" culturel, à consommer sans modération, ne peut que valoriser les sites du château de Luttange et du moulin bas de Buding.

LE BOURGEOIS GENTILHOMME de Molière

Mise en scène de Rémi BARBIER

Monsieur Jourdain est un homme d'affaires… ! Des affaires, où il exerce ses talents de patron et fait prospérer son entreprise familiale avec une étonnante maîtrise… Seulement, il se croit frappé par la malchance, se croit atteint d'une maladie héréditaire et de plus, orpheline : celle d'être né bourgeois et non pas noble ! Et de cela, il en fait aussi une affaire !

Au Château de LUTTANGE, les 16, 17 et 18 Juillet à 21h15
Au Moulin-bas de BUDING, les 22,23,24,25,29,30 et 31 Juillet et le 1er Août à 21h15

L' AMOUR MEDECIN de Molière

Mise en scène Rémi BARBIER

Sganarelle s'inquiète de la mélancolie dans laquelle est tombée Lucinde. Depuis la mort de son épouse, le père est resté sourd au désir de mariage de sa fille. Quand la servante de maison, Lisette, rapporte à Sganarelle les pensées suicidaires de la demoiselle, celui-ci, affolé, fait quérir en hâte une armée de médecins…

Cour de la ferme - LUTTANGE, le 12 Juillet à 21h15
Au Moulin-bas de BUDING, les 20 et 27 juillet à 21h15

Réservations spectacle(s)

Par téléphone : au 03 82 83 50 98 (répondeur)
Par mail : theatre.de.nihilo.nihil@wanadoo.fr ou sur le site : www.theatredenihilonihil.com

Tarifs

Adulte : 10 euros / réduit : 8 euros ( Chômeurs, étudiants jusqu'à 25 ans, groupes de 10 pers ) / entrée libre : enfants de moins de 7 ans

Dîners avant spectacle

LUTTANGE : 16, 17, 18 juillet dès 19h à la salle des fêtes ; réservations au 03 82 83 51 42 (formule à 12 euros)
BUDING : 20, 22, 23, 25, 29, 30, 31 juillet et 1er Août dès 19h à la Guinguette du Moulin ; réservations au 03 82 56 41 85 (buffet campagnard à 11 euros)

Rando-train, 4ème !

anpvc — 2010-07-17T12:23:37Z

Samedi 24 juillet 2010, le Chemin de Fer Touristique de la Vallée de la Canner (A.L.E.M.F.) en partenariat avec l'Association Nature et Patrimoine de la Vallée de la Canner (A.N.P.C.V.) organise la 4e édition de la RANDO TRAIN .

Le principe est simple : vous partez en autorail d'autrefois de la gare de Vigy et à Hombourg vous êtes pris en charge pour une balade pédestre commentée d'une dizaine de kilomètres avant de revenir, en train à Vigy. Le thème de cette édtion sera

"Les GALAPIATS"

et vous fera passer à pied dans le tunnel de Dalstein (vous pouvez vous munir d'une lampe de poche).

En voici les conditions :
samedi 24 juillet 2010, 13h
départ de la gare de Vigy
tarif : 9€ par personne

Retrouvez les informations nécessaires sur le site : http://train-de-la-canner-57.over-blog.com/pages/Evenements_2010-91896.html

Renseignements et réservations au : 06.32.82.59.09, ou par courriel : traindelacanner57@orange.fr

Cette formule avait remporté un grand succès l'année dernière. Alors, n'hésitez pas... A TRES BIENTÔT DANS LA VALLEE DE LA CANNER !!

L'entrée du tunnel de Dalstein

Balade autour de Luttange

anpvc — 2010-06-14T20:06:58Z

Attention, changements (horaire et point de départ) !!!

Nous ne doutons pas un seul instant que vous avez noté sur vos agendas : balade autour de Luttange le samedi 26 juin. Avec les Amis du château de Luttange, nous avons décidé de donner une plus grande ampleur – et convivialité ! - à cette sortie : apportez-y donc les changements suivants.

Nous partirons à 14h 30 de la chapelle de Kirsch-lès-Luttange (elle se trouve à l'entrée du hameau de Kirsch, situé sur la route Volstroff-Luttange) pour explorer la forêt de Kirsch et nous rendre, en une boucle de 10 à 12 km (trajet pas encore pleinement finalisé), aux confins de la vallée de la Moselle.

Au retour, pour ceux que ça intéresse, nous vous proposons un repas convivial dans la salle du château de Luttange, qu'il sera possible de visiter (apéritif, grillade + blanche ou merguez, fromage, dessert, café) au prix de 10€, boisson non comprise (5€ pour les moins de 12 ans).

Pour la balade, les conditions restent inchangées : gratuité pour les adhérents des 2 associations (Amis du château et ANPVC) ainsi que pour ceux qui s'inscrivent au repas.

Il est évidemment possible de participer à l'un ou à l'autre ou aux deux. Quant au repas, pour des motifs évidents d'organisation, il faut impérativement s'inscrire avant le 21 juin, auprès de :
Patrick MEYER, 21, rue de l'église, 57920 BUDING ; tel. : 03 82 83 92 38
ou bien : Jean KURZMANN, 7, rue de la fontaine, 57935 LUTTANGE ; tel. : 03 82 83 51 42.

Le château de Luttange

Fête des moulins le 20 juin

anpvc — 2010-06-14T19:51:28Z

Il s'agit de la traditionnelle Journée nationale du Patrimoine de Pays / Journée des moulins, organisée partout en France le 3ème dimanche de juin. Cette année encore, l'A.N.P.V.C., avec le soutien logistique de la Communauté de Communes de l'Arc Mosellan coordonne, pour la 3ème année consécutive, une manifestation festive sur l'Histoire locale et le patrimoine, sur le site du moulin bas de Buding, de 13h à 18h.

PROGRAMME

Les Gaillards de Rodemack (Danses) (sur le parking), 14h30 * 15h 30 * 16h30 * 17h30
Les Lames de Rodemack (Combats de chevaliers) (autour de la Maison Communautaire), pas d'horaire fixe
Les Bateleurs de Sire Jean (Jongleurs) (en déambulation)
Balade historique « D'un moulin à l'autre » (départ : chapiteau des expositions), 14h * 16h
Expositions (chapiteau et hall du moulin), de 13h à 18h
Ambiance musicale et restauration (autour de la Guinguette), à partir de 11h

La restauration, petite et grande, est assurée toute la journée par la Guinguette du moulin.

Notez que cette manifestation est organisée en partenariat avec le Hand Ball Club de Buding, qui propose une ambiance de kermesse populaire autour de la Guinguette.

Au moulin haut vous pourrez découvrir, outre des installations très intéressantes, des produits du terroir.

Parlez-en autour de vous et VENEZ NOMBREUX !

Voici quelques souvenirs de l'édition 2009, avec les troupes de Rodemack et Joel Lorique :

artenaria

Balade autour de Budling

anpvc — 2010-05-26T21:06:32Z

La prochaine balade du patrimoine aura lieu le samedi 5 juin 2010 : départ groupé à 13h 30 devant l'église de Budling.

Elle se propose de vous faire découvrir, au cours d'une marche d'une dizaine de kilomètres (destinée à des marcheurs confirmés, avec des chaussures adaptées), quelques éléments du patrimoine de Budling, dont l'église, puis nous emmènera, via quelques forts de la ligne Maginot et le mur antichar, vers la chapelle du Hackenberg, lieu chargé d'Histoire et offrant un superbe panorama sur la région, avant de regagner la vallée de Budling.

Tarifs : 3€ par participant (4€ pour les couples) ; gratuit pour les membres de l'ANPVC et les moins de 14 ans.

Renseignements auprès de :

Patrick MEYER (Association Nature et Patrimoine de la Vallée de la Canner) au 03 82 83 92 38 ; courriel : patrick.meyer4@sfr.fr

Vallée d'Oudrenne vue du Hackenberg.

Répondre à cet article

Balade autour de Kédange-sur-Canner

anpvc — 2010-04-14T08:07:08Z

La prochaine balade du patrimoine aura lieu le samedi 24 avril 2010 : départ groupé à 13h 30 sur le parking devant la mairie de Kédange.

Elle se propose de vous faire découvrir, au cours d'une marche d'une dizaine de kilomètres (destinée à des marcheurs confirmés, avec des chaussures adaptées), quelques éléments du patrimoine de Klang, dont l'ancien moulin, le site des anciennes carrières et le Nonnenfels. Au retour vous pourrez bénéficier d'une rapide visite guidée de Kédange-sur-Canner.

Tarifs : 3€ par participant (4€ pour les couples) ; gratuit pour les membres de l'ANPVC et les moins de 14 ans.

Renseignements auprès de :

Patrick MEYER (Association Nature et Patrimoine de la Vallée de la Canner) au 03 82 83 92 38 ; courriel : patrick.meyer4@sfr.fr

Forêt de Klang près du Nonnenfels

Balade autour de Buding

anpvc — 2010-03-15T22:38:46Z

La prochaine balade du patrimoine aura lieu le samedi 20 mars 2010 : départ groupé à 13h 30 au moulin de Buding.

Tarifs : 3€ par participant (4€ pour les couples) ; gratuit pour les membres de l'ANPVC et les moins de 14 ans.

Renseignements auprès de :

Patrick MEYER (Association Nature et Patrimoine de la Vallée de la Canner) au 03 82 83 92 38 ; courriel : patrick.meyer4@sfr.fr

Journée PATRIMOINE et GASTRONOMIE

anpvc — 2010-02-20T22:57:47Z

Les Amis du Château de Luttange et l'Association Nature et Patrimoine de la Vallée de la Canner proposent dimanche 7 mars 2010 aux amoureux du patrimoine et de la bonne table une journée dont voici le programme :

(facultatif, pour les lève-tôt et les courageux !) MARCHE guidée et commentée autour de Luttange, une dizaine de kilomètres pour découvrir des richesses naturelles et patrimoniales ; départ groupé devant le château à 9 heures
CHOUCROUTE GARNIE (avec fromage, dessert et café ; boisson non comprise) dans la salle du château de Luttange à partir de 12h
Après-midi détente et visite du CHÂTEAU DE LUTTANGE

Conditions et tarifs :
15€ par adulte (7€ pour les enfants de moins de 12 ans) pour l'ensemble des activités évoquées ci-dessus
Possibilité de commander des choucroutes à emporter au prix de 10 €.

Renvoyez le coupon-réponse ci-dessous, avec votre règlement, au plus tard le 3 mars 2010, à :
Patrick MEYER, 21, rue de l'église, 57920 BUDING ; tel. : 03 82 83 92 38

NOM : ……………………………….............

Réserve pour ….... adultes et ..….. enfants (moins de 12 ans) et désire partager sa table avec :

Passe commande de ….... part(s) de choucroute à emporter

Ci-joint un chèque (à l'ordre de : Association Nature et Patrimoine de la Vallée de la Canner) ou règlement en espèces de …………….. Euros

Assemblée Générale de l'A.N.P.V.C.

anpvc — 2010-01-04T20:10:34Z

L'Assemblée Générale ordinaire de l'A.N.P.V.C. aura lieu samedi 30 janvier 2010, à 18h, au musée du moulin bas de BUDING.

Ce sera l'occasion de faire le point sur notre implication dans l'animation et la rayonnement du moulin bas de Buding, dans une perspective de développement touristique et culturel du Pays de la Canner.

L'ordre du jour sera le suivant :

1. Bilan moral et bilan des activités 2009
2. Bilan financier 2009
3. Perspectives pour 2010
4. Divers

Vallée de la Canner

Balade autour d'Elzange

Festival de théâtre de la Canner

LE BOURGEOIS GENTILHOMME de Molière

L' AMOUR MEDECIN de Molière

Réservations spectacle(s)

Tarifs

Dîners avant spectacle

Rando-train, 4ème !

"Les GALAPIATS"

Balade autour de Luttange

Fête des moulins le 20 juin

PROGRAMME

Balade autour de Budling

Balade autour de Kédange-sur-Canner

Balade autour de Buding

Journée PATRIMOINE et GASTRONOMIE

Renvoyez le coupon-réponse ci-dessous, avec votre règlement, au plus tard le 3 mars 2010, à : Patrick MEYER, 21, rue de l'église, 57920 BUDING ; tel. : 03 82 83 92 38

Assemblée Générale de l'A.N.P.V.C.

Renvoyez le coupon-réponse ci-dessous, avec votre règlement, au plus tard le 3 mars 2010, à :
Patrick MEYER, 21, rue de l'église, 57920 BUDING ; tel. : 03 82 83 92 38